Welke veranderingen ondergaat het editeren van teksten zodra er digitale instrumenten en methoden op losgelaten worden?

De traditionele methodes van teksteditie die gedefinieerd zijn door de beperkingen van het papier en het drukproces worden? door velen tegenwoordig als ontoereikend beschouwd voor de representatie en interpretatie van complexe literaire werken. Tegelijkertijd laten de digitale ontwikkelingen ons toe het scala te verbreden van tekstobjecten die we kunnen reproduceren en kritisch onderzoeken - niet alleen boeken, maar ook kranten, kladjes, handschriften en inscripties op steen. Sommige exponenten van de voordelen die de informatietechnologie biedt, verdedigen de stelling dat alle edities in de toekomst digitaal of online moeten worden gepubliceerd. Anderen merken op dat het drukconcept na meer dan vijfhonderd jaar van ontwikkeling nog altijd de agenda bepaalt voor hoe we over tekst denken, zelfs bij teksten die niet gedrukt zijn.

In dit belangrijke boek bediscussiëren vooraanstaande tekstediteurs, editiewetenschappers, technische specialisten en uitgevers of en hoe bestaande paradigmata voor de bezorging en het gebruik van kritische edities veranderen ten aanzien van de stijgende betrokkenheid bij en het belang van digitale instrumenten en methodologieën.

Inhoud: Introduction, Marilyn Deegan and Kathryn Sutherland; Part I In Theory: Being critical: paper-based editing and the digital environment, Kathryn Sutherland; The compleat edition, Mats Dahlstròm; Digital editions and text processing, Dino Buzzetti; The book, the e-text and the 'work-site', Paul Eggert; Open source critical editions: a rationale, Gabriel Bodard and Juan Garcés; Every reader his own bibliographer - an absurdity?, Edward Vanhoutte. Part II In Practice: '… they hid their books underground', Espen S. Ore; The Cambridge Edition of the works of Jonathan Swift and the future of the scholarly edition, Linda Bree and James McLaverty; Editions and archives: textual editing and the 19th-century serials edition (ncse), Jim Mussell and Suzanne Paylor; Digitizing inscribed texts, Charlotte Roueché; Digital genetic editions: the encoding of time in manuscript transcription, Elena Pierazzo; Bibliography; Index.

Marilyn Deegan & Kathryn Sutherland (eds), Text Editing, Print and the Digital World. Ashgate - 224 pp. - ISBN: 978-0-7546-7307-1 (hardback). Ook beschikbaar als eBook, ISBN 978-0-7546-9092-4

Klik hier voor meer bestelinformatie.